Emaitzak: 32

Familia#
xxInstalatze eta mantentze lanak 7
xxFabrikazio mekanikoa 7
xxZehar-lerroa 6
xxElektrizitatea eta elektronika 5
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxIrudi pertsonala 2
xxIrudia eta soinua 1
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 1
xxNekazaritza 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (5)
Por ello, es imprescindible utilizar un sistema de control automático. Bada, horretarako, ezinbestekoa da kontrol-sistema automatikoa erabiltzea.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Para ello disponen de un sistema de guía automático que introduce las hojas. Horretarako, orriak sartzen dituen gida automatikoko sistema bat dute.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Por ejemplo, mediante alarmas de sistema, que alertan de forma automática al usuario mediante señales convenidas. Adibidez, sistema-alarmen bidez. Alarma horiek hitzartutako seinaleen bitartez erabiltzailea ohartarazten dute automatikoki.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Los eventos no requieren de la atención del operador del sistema, registran de forma automática todo lo que ocurre en el sistema. Gertakariek ez dute behar sistemako operadorearen arretarik; automatikoki erregistratzen dute sisteman gertatzen den guztia.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Del mismo modo, cuando escribamos en el puerto se hará a través del BÚFFER del transmisor, el programa escribirá en él y el sistema operativo irá enviando los datos de forma totalmente automática siempre que el control de flujo implementado lo permita. Era berean, atakan idazten dugunean, transmisorearen BUFFERRAREN bidez egingo dugu, programak han idatziko du, eta sistema eragileak guztiz modu automatikoan bidaliko ditu datuak, betiere inplementatutako fluxu-kontrolak ahalbidetzen badu.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Fabrikazio mekanikoa (6)
- sistema de engrase automático, - automatikoki koipeztatzeko sistema,

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

en las guías de los carros se emplea aceite, suministrado con frecuencia por el engrase manual -mediante aceitera- realizado por el operario, por una bomba manual o por un sistema centralizado automático con temporización, orgen gidarietan olioa erabiltzen da, eta, askotan, eskuzko koipeztatze bidez hornitzen da (oliontzi bidez). Koipeztatze hori langileak egiten du, eskuzko ponpa batekin edo tenporizazio bidezko sistema zentralizatu automatiko batekin,

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Las roscadoras que utilizan el sistema de terraja de apertura automática se dividen básicamente según dos parámetros: Automatikoki irekitzen den terrailaren sistema erabiltzen duten hariztatzeko makinak bi parametroren arabera bereizten dira funtsean:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Para solucionar este problema, los centros de mecanizado incorporan un sistema de engrase automático temporizado, esto es, cada cierto tiempo -el que se haya programado- se acciona una bomba que impulsa el aceite de engrase para que, a través de un circuito propio, llegue a todos los puntos estipulados: guías, rodamientos, etc. Arazo hori konpontzeko, automatikoki koipeztatzeko sistema tenporizatu bat dute mekanizazio-zentroek. Horrela, beraz, ponpa batek koipeztatzeko olioa bultzatzen du noizean behin (programatutako aldiro), eta olio hori ezarritako puntu guztietara (gidarietara, errodamenduetara eta abar) iristen da zirkuitu propio batean zehar.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

- sistema cambiador automático de herramientas. - erremintak automatikoki aldatzeko sistema,

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Salvo en algunos casos, no suelen incorporar sistema de avance automático, y el sistema de variación de velocidad suele ser por cono-polea, aunque cada vez más se incorporan cajas de velocidades de engranajes y/o variadores electrónicos. Zenbait kasutan izan ezik, ez dute aitzinamendu automatikorako sistemarik, eta abiadura aldatzeko sistema polea-kono bidezkoa izaten da. Hala ere, zabaltzen ari dira engranaje eta/edo erregulagailu elektronikoak dituzten abiadura-kaxak.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Así pues, en la presente unidad didáctica estudiaremos la forma en que un circuito de aire acondicionado se convierte en un sistema de climatización automática gracias a sensores, actuadores y una unidad de control, para conceder al conductor comodidad de manejo y un alto grado de confort. Hortaz, aire girotuko zirkuitua klimatizazio automatikoko sistema nola bihurtzen den ikasiko dugu unitate didaktiko honetan. Sentsoreen, eragingailuen eta kontrol-unitate baten bitartez lortzen da hori, gidariari erabileran erosotasuna eta konfort-maila handia eskaintzeko xedearekin.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (2)
Es un sistema regulador, automático e involuntario que envía continuamente impulsos a todos los órganos y vísceras. Organo eta errai guztietara etengabe bulkadak igortzen dituen sistema erregulatzaile automatikoa eta ez-borondatezkoa da.

Materiala: Elektroestetika

De las funciones orgánicas ajenas a la voluntad del individuo (digestión, presión arterial, sudoración, ritmo cardíaco, etc.) se encarga el sistema nervioso vegetativo o autónomo, que actúa de manera automática para regular y mantener el equilibrio en el funcionamiento del organismo. Nerbio-sistema begetatibo edo autonomoa arduratzen da gizabanakoaren borondatetik at dauden funtzio organikoez (digestioa, presio arteriala, izerdia botatzea, bihotz-erritmoa eta abar) eta modu automatikoan jarduten du organismoaren funtzionamendua erregulatu eta haren oreka gordetzeko.

Materiala: Elektroestetika

Irudia eta soinua (1)
Laanimación por cotasconsiste en aislar los fotogramas fundamentales del movimiento("keyframes")y luego dejar que el sistema genere automáticamente los fotogramas intermedios mediante métodos de interpolación. Koten bidezko animazioamugimenduaren oinarrizko fotogramak isolatu (keyframe) eta gero sistemak bitarteko fotogramak automatikoki sortzean datza interpolazio-metodoen bidez.

Materiala: Irudia

Ostalaritza eta turismoa (1)
Utilizan Talgos que disponen de un sistema automático de cambio de ejes para adaptarse a los diferentes anchos de vía internacionales. Ardatzak aldatzeko sistema automatikoa duten Talgoak erabiltzen dituzte nazioarteko trenbideen zabaleretara egokitzeko.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zehar-lerroa (3)
La unión entre los diferentes dispositivos de un sistema automático se denomina red de comunicación industrial. Sistema automatiko baten gailuen arteko loturari komunikazio industrialeko sare deritzo.

Materiala: Automatismoak

Cuando la distancia entre los elementos de un sistema automático es muy grande, la expansión por módulos no es operativa ya que aumenta el cableado y, con él, la complejidad de la instalación. Sistema automatiko baten elementuen arteko distantzia oso handia denean, modulukako hedatzea ez da egokia, handitu egiten baita kableatua eta, berarekin batera, instalazioaren konplexutasuna.

Materiala: Automatismoak

El método tradicional para la conexión de elementos de captación/actuación en sistema automático consiste en unir cada interruptor, final de carrera, detector, bobina, etc. en paralelo con su correspondiente entrada/salida del autómata. Kaptazio/eragite elementuak sistema automatikoan lotzeko metodo tradizionalean, etengailu, ibiltarte-amaierako etengailu, detektagailu, haril eta abar bakoitza paraleloan lotzen da dagokion sarrera/irteerarekin automatan.

Materiala: Automatismoak

Nekazaritza (1)
Conectando el bloqueo del diferencial (si tiene un sistema para la desconexión automática para los giros). Diferentzialaren blokeoa konektatuz (biraketetarako automatikoki deskonektatzeko sistema bat badu).

Materiala: Nekazaritza

Instalatze eta mantentze lanak (5)
Las BIE sirven para proteger recintos, locales o establecimientos de escasa carga de fuego o que compartan la protección con algún otro sistema, como los rociadores de agua automáticos en lugares de mayor carga de fuego. SAHek su-karga urriko edo beste babes-sistemaren bat ere baduten –adibidez, ur-ihinztagailu automatikoak, su-karga handiagoa den lekuetan– esparruak, lokalak edo establezimenduak babesteko balio dute.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

Un sistema automático de extinción de incendios es un dispositivo que detecta automáticamente el incendio y genera una descarga de un agente extintor (agua u otro agente gaseoso) sobre el fuego. Suteak itzaltzeko sistema automatikoak, sutea automatikoki detektatu, eta suaren kontra agente itzaltzailearen (ura edo beste agente gaseoso bat) deskarga bat eragiten duten gailuak dira.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

El sistema de extinción con rociadores automáticos comporta tres funciones respecto a la protección de incendios: detecta el fuego, emite una alarma y controla o extingue el fuego. Ihinztagailu automatikoak erabiltzen dituen su-itzalketako sistemak hiru funtzio ditu sutetik babesteari dagokionez: sua detektatzen du, alarma bat igortzen du eta sua kontrolatu edo itzaltzen du.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

El sistema de rociadores automáticos tiene la ventaja de actuar desde el inicio del incendio, de manera que la rápida descarga de agua permite también proteger los elementos no afectados a fin de evitar su dispersión. Ihinztagailu automatikoen sistemaren abantaila da sutea hastearekin batera aktibatzen dela; ura berehala deskargatzen denez, suak hartu ez dituen elementuak babestu, eta, hala, sutea ez da hedatuko.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

El sistema de rociadores automáticos es especialmente interesante en los edificios altos, ya que la altura dificulta la acción de los bomberos. Ihinztagailu automatikoen sistema bereziki baliagarria da eraikin altuetan, altuerak suhiltzaileen ekina zailtzen baitu.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak